Título de Registro de Marca Nº: / Registered Trademark Nr: 2.921.341

"Se necesita poco para hacer las cosas bien, pero menos aún para hacerlas mal" -Paul Bocouse-

Contacta con nosotras: /Get in contact with us: recetasdemeg@gmail.com


viernes, 19 de marzo de 2010

RECIPE OF VENEZUELAN “TEQUEÑOS” (English version)

Hello everybody,

Our suggestion today is an excellent option for a snack or a dinner.

“Tequeños” is the name for a typical venezuelan dish. They are fried pastries with a cheese filling. They are delicious and children DO love them!!!!

RECIPE OF VENEZUELAN “TEQUEÑOS”

Ingredients:

- 1 egg
- 5 tablespoons of butter
- 2 cups of flour
- 1/2 teaspoon of salt
- 1 tablespoon of sugar
- 5 tablespoons of cold water
- Some slices of cheese
- Corn or sunflower oil

Instructions:

Place the flour in a mixing bowl shaping a volcano with a hole in the centre and put the egg and the butter in it.

Separately, mix the water with the salt and sugar.

Rub the flour, egg and butter together rapidly with the tips of your fingers until the fat is broken into little bits. Add the water little by little and form the dough into a ball.

Cut the cheese into stripes and refrigerate or freeze them.

Roll out the dough very thin and cut it into long stripes, three times wider and longer than the cheese ones. Now, roll a dough stripe around a cheese one, shaping a spiral all around. Be careful, the dough must cover the whole cheese surface to avoid it going out when frying!!!

Fry the” tequeños” in a big frying pan plenty of oil, serve immediately and. … ENJOY THEM!!!!!





Bon appétit!
 
M.G. translating for Entre ollas anda el fuego

4 comentarios:

Daniela Huerfano- About Food and Passion dijo...

super recipe...i made them and just took e back to when i was on my youth...

Entre ollas anda el fuego dijo...

Hi Daniela,

I'm very glad to know that you have tried this recipe, it's really a fabulous one, and moreover to know that it made you feel coming back to your young times, that is always a positive and cool sensation, isn't it?

Thanks a lot for your post.

Hugs and kisses,

M.G.

Unknown dijo...

Maldita pagina y la mierda ni entiendo!!!

Unknown dijo...

Si entiendo pero la necesito en español ahora